GulliLibero
  Home   Forum   Help Ricerca Calendario Utenti Staff Login Registrati   *
Pagine: [1] 2   Vai Giù
  Stampa  
Autore Topic: Ma l'Inno di Mameli . . .  (Letto 3796 volte)
0 Utenti e 1 Visitatore stanno guardando questo topic.
Gavroche
Controfigura
*

Karma: 47
Offline Offline

Galleria utente
Posts: 114


Sed quis ego sum ?


Guarda Profilo
« il: 11 Dicembre 2009, 15:00:57 »







Che ne pensate?




« Ultima modifica: 11 Dicembre 2009, 16:07:28 da Gavroche » Loggato

" Distruggere è meglio che creare quando non si creano le poche cose necessarie.
E poi, c'è qualcosa di così chiaro e giusto al mondo che abbia il diritto di vivere?
Che mostruosa presunzione credere che gli altri si gioverebbero dello squallido catalogo dei suoi errori.
E a lei che cosa importa cucire insieme i brandelli della sua vita, i suoi vaghi ricordi, o i volti delle persone che non ha saputo amare mai? "
Echoes
vox clamantis in deserto
Performer
Star
*

Karma: 397
Offline Offline

Galleria utente
Sesso: Maschile
Nome: Angelo
Posts: 1825


"Live Long and Prosper"


Guarda Profilo WWW
« Risposta #1 il: 11 Dicembre 2009, 15:17:43 »

Personalmente l'inno di Mameli non mi è mai piaciuto, sembra una marciatina militare che inneggia più alla vittoria che alla pace, ed è tutt'altro che laico: non se ne può più di soldatini tricolore che inneggiano alle vie del Signore. Sarà che non sono mai stato molto patriottico.  icon_italia L'unico aspetto positivo è che parla di una Italia unita dalle alpi alla Sicilia: Mameli, se fosse vivo, dovrebbe fare un pò di doposcuola alla lega.
Musicalmente banalissimo e nauseabondo.
Loggato


Signature Made by Ratman©
Mercurio
sonur af the vindur
Performer
Star
*

Karma: 260
Offline Offline

Galleria utente
Sesso: Maschile
Nome: Andrea
Posts: 4411


Ride The Lightning


Guarda Profilo
« Risposta #2 il: 11 Dicembre 2009, 15:25:13 »

spettacolare questo topic, tempo fa non mi ricordo in quale sezione avevo postato questo video mettendo appunto a paragone i 2 inni, quello russo e quello italiano. Il primo è un inno musicalmente meraviglioso e che risveglia sentimenti patriottici e di orgoglio,a differenza del nostro che ho definito una banale marcetta. Insomma si è capito come la penso  ASD
Loggato



no priest no metal
helveticus
der Apologet
Star
*

Karma: 244
Offline Offline

Galleria utente
Sesso: Maschile
Posts: 1459


Care to buy a vowel?


Guarda Profilo
« Risposta #3 il: 11 Dicembre 2009, 15:34:02 »

A me quello italiano piace. Certo, non sarà fenomenale, ma nella tipologia "inno nazionale" non ha nulla da invidiare a molti altri, il buon Mameli ha rimembrato un po' di elementi della storia patria e ne ha fatto poema.

Qualche esempio? Quello francese: musicalmente è una marcetta anche più scadente della nostra, mentre il testo è un'apoteosi di morti, di sgozzamenti, di bandiere sanguinanti e di "sangue impuro che abbevera i nostri solchi" che neanche in un film di Quentin Tarantino. Quello inglese è UNA LAGNA, così come quello svizzero (ahimé icon_scuoti), quello ungherese, quello austriaco e quello giapponese. Quello belga è pedestre («...Nous le jurons tous, tu vivras! / Tu vivras toujours grande et belle / Et ton invincible unité / Aura pour devise immortelle: / Le Roi, la Loi, la Liberté!»: al confronto Mameli ci fa la figura di Schiller), così come quello spagnolo, che non ha neanche un testo, quello svedese (che non ha neanche la parola "Svezia" nel testo...) e quello canadese. Quello sovietico qui riportato ha una melodia senza dubbio orecchiabile nella sua marzialità, ma, ovviamente, un testo obbrobriosamente dittatoriale; consiglio a Monsieur (o Mademoiselle) Gavroche di cambiarlo con il moderno inno russo, che ne mantiene la melodia ma ha un testo che non fa apologia di un sanguinoso regime dittatoriale.

I miei preferiti? Germania (musicato da Haydn), Olanda, Polonia, Norvegia (scritto dal Premio Nobel per la Letteratura Bjørnstjerne Bjørnson), Brasile, Stati Uniti. E, perché no, anche il nostro.
Loggato

«Dio è morto» Friedrich Wilhelm Nietzsche
«Nietzsche è morto» Dio
«NIETZSCHE È DIO!!!» Aristotele di Stagira

Lauri
Ha abbassato il tuo karma
Vip
*

Karma: 89
Offline Offline

Galleria utente
Sesso: Maschile
Nome: Lauri Koivula
Posts: 875



Guarda Profilo
« Risposta #4 il: 11 Dicembre 2009, 15:47:17 »

L'inno di Mameli dovrebbe essere sostituito con questo, scusate se non riesco ad inserirlo da youtube

http://www.youtube.com/watch?v=gfxcGenetPU&NR=1&feature=fvwp
Loggato

Mercurio
sonur af the vindur
Performer
Star
*

Karma: 260
Offline Offline

Galleria utente
Sesso: Maschile
Nome: Andrea
Posts: 4411


Ride The Lightning


Guarda Profilo
« Risposta #5 il: 11 Dicembre 2009, 15:58:03 »

L'inno di Mameli dovrebbe essere sostituito con questo, scusate se non riesco ad inserirlo da youtube

http://www.youtube.com/watch?v=gfxcGenetPU&NR=1&feature=fvwp

 icon_risate icon_risate icon_risate icon_risate icon_risate
Loggato



no priest no metal
helveticus
der Apologet
Star
*

Karma: 244
Offline Offline

Galleria utente
Sesso: Maschile
Posts: 1459


Care to buy a vowel?


Guarda Profilo
« Risposta #6 il: 11 Dicembre 2009, 16:08:40 »

L'inno di Mameli dovrebbe essere sostituito con questo, scusate se non riesco ad inserirlo da youtube

http://www.youtube.com/watch?v=gfxcGenetPU&NR=1&feature=fvwp

T'immagini ai mondiali... potrebbero fare anche il balletto, versione haka ASD
Loggato

«Dio è morto» Friedrich Wilhelm Nietzsche
«Nietzsche è morto» Dio
«NIETZSCHE È DIO!!!» Aristotele di Stagira

Mercurio
sonur af the vindur
Performer
Star
*

Karma: 260
Offline Offline

Galleria utente
Sesso: Maschile
Nome: Andrea
Posts: 4411


Ride The Lightning


Guarda Profilo
« Risposta #7 il: 11 Dicembre 2009, 16:19:12 »

Comunque aldilà degli scherzi, come sottolinea giustamente helveticus, anche l'inno francese è poco più che una marcetta, e non tutti gli inni sono dei capolavori, quindi dovrebbe vigere la regola del mal comune mezzo gaudio. Tuttavia da un paese come il nostro, con una traduzione musicale così elevata, era lecito aspettarsi qualcosa di più...
Loggato



no priest no metal
QuintinoRocca
Bocca di Rosa
Star
*

Karma: 114
Offline Offline

Galleria utente
Sesso: Maschile
Posts: 4590



Guarda Profilo WWW
« Risposta #8 il: 11 Dicembre 2009, 19:33:28 »

A me sarebbe piaciuto avere come inno nazionale "Va pensiero" o "bella ciao"!
Loggato

ricorda Signore questi servi disobbedienti
alle leggi del branco
non dimenticare il loro volto
che dopo tanto sbandare
è appena giusto che la fortuna li aiuti
come una svista
come un'anomalia
come una distrazione
come un dovere
Echoes
vox clamantis in deserto
Performer
Star
*

Karma: 397
Offline Offline

Galleria utente
Sesso: Maschile
Nome: Angelo
Posts: 1825


"Live Long and Prosper"


Guarda Profilo WWW
« Risposta #9 il: 11 Dicembre 2009, 19:40:20 »

Va pensiero

 icon_ok
Loggato


Signature Made by Ratman©
Narci
Meglio di una roccia.
Star
*

Karma: 279
Offline Offline

Galleria utente
Sesso: Femminile
Nome: Caro
Posts: 4739



Guarda Profilo
« Risposta #10 il: 11 Dicembre 2009, 19:42:15 »

o "bella ciao"!
No,questa no!!!
Loggato

<< Io adesso vivo così,ma tu non puoi voltare le spalle alle tue responsabilità e fuggire da loro. E' una scelta negativa e d'evasione. >>
<< Penso non ci sia niente di negativo nel fuggire per salvarmi la vita. >>

- Narci vincit omnia.
Echoes
vox clamantis in deserto
Performer
Star
*

Karma: 397
Offline Offline

Galleria utente
Sesso: Maschile
Nome: Angelo
Posts: 1825


"Live Long and Prosper"


Guarda Profilo WWW
« Risposta #11 il: 11 Dicembre 2009, 19:43:54 »


Prevenuta! E' bella anche quella!  icon_litigio
Loggato


Signature Made by Ratman©
Narci
Meglio di una roccia.
Star
*

Karma: 279
Offline Offline

Galleria utente
Sesso: Femminile
Nome: Caro
Posts: 4739



Guarda Profilo
« Risposta #12 il: 11 Dicembre 2009, 19:46:42 »


Prevenuta! E' bella anche quella!  icon_litigio
Non l'ho detto solo per questioni politiche  icon_marameo ma per gusto personale,non mi piace proprio..
De gustibus Smiley
Loggato

<< Io adesso vivo così,ma tu non puoi voltare le spalle alle tue responsabilità e fuggire da loro. E' una scelta negativa e d'evasione. >>
<< Penso non ci sia niente di negativo nel fuggire per salvarmi la vita. >>

- Narci vincit omnia.
Echoes
vox clamantis in deserto
Performer
Star
*

Karma: 397
Offline Offline

Galleria utente
Sesso: Maschile
Nome: Angelo
Posts: 1825


"Live Long and Prosper"


Guarda Profilo WWW
« Risposta #13 il: 11 Dicembre 2009, 19:49:11 »


Prevenuta! E' bella anche quella!  icon_litigio
Non l'ho detto solo per questioni politiche  icon_marameo ma per gusto personale,non mi piace proprio..
De gustibus Smiley


Certo, come no  ASD esattamente come a me non piace "faccetta nera" per una questione esclusivamente musicale  ASD
Loggato


Signature Made by Ratman©
Narci
Meglio di una roccia.
Star
*

Karma: 279
Offline Offline

Galleria utente
Sesso: Femminile
Nome: Caro
Posts: 4739



Guarda Profilo
« Risposta #14 il: 11 Dicembre 2009, 19:50:28 »

 icon_risate Stai zitto,stai!  icon_offtopic
Loggato

<< Io adesso vivo così,ma tu non puoi voltare le spalle alle tue responsabilità e fuggire da loro. E' una scelta negativa e d'evasione. >>
<< Penso non ci sia niente di negativo nel fuggire per salvarmi la vita. >>

- Narci vincit omnia.
Pagine: [1] 2   Vai Su
  Stampa  
 
Salta a:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006, Simple Machines
Traduzione Italiana a cura di SMItalia

TinyPortal v0.9.8 © Bloc
XHTML 1.0 Valido! CSS Valido!